Opens a stack in the active window or in a new window.